Perbedaan 'CLEVER' DAN 'SMART'



Assalammualaikum wr wb

Today's vocabulary comparison.

Perhatikan gambar di bawah ini ya teman-teman....


Apa teman-teman tau, di mana kita harus mengisikan 'clever' dan 'smart' di titik-titik pada dua kalimat di atas?

Kalau teman-teman mau tau, baca tulisan ini sampai habis ya....

Kita akan belajar perbedaan dari dua kata yang artinya sama, yaitu 'smart' and 'clever' (pintar atau pandai).

Mudah-mudahan ini dapat membantu untuk meningkatkan kosakata bahasa inggris kita ya...


First Word

SMART

I think reading many books is the best way to become smarter. (Saya rasa membaca banyak buku adalah cara terbaik untuk menjadi lebih pintar)

Smart adalah kata sifat (adjektif).

komparatif dari smart (pintar) adalah smarter (lebih pintar), dan superlatifnya adalah the smartest.

Smart < Smarter < The Smartest

You are the smartest person I know (kamu adalah orang yang paling pintar yang saya kenal).

Contoh kalimat di atas adalah contoh yang paling umum.

Ada arti lain dari kata SMART yang kurang umum, yang kurang lazim digunakan di Amerika, tapi biasa digunakan di Inggris. Yang artinya itu bukan pintar. Tapi artinya terlihat clean, tidy, and stylish (bersih, rapi, dan bergaya).

Contoh: Do you like my smart new jacket?


Second Word

CLEVER

We need a clever solution for this problem. (Kita membutuhkan solusi yang pintar untuk masalah ini).

Clever ini adjektif juga (kata sifat). Komparatifnya adalah cleverer. Tapi bisa juga menggunakan more; more clever, karena lebih mudah untuk diucapkan. Dan superlatifnya adalah The Cleverest atau kamu juga bisa memakai most; most clever.

Clever < Cleverer / More Clever < The Cleverest / The Most Clever

I think I'm cleverer than him.

Seperti arti kata smart, clever juga berarti pintar, pandai.

Clever person, mengatasi masalah dengan baik, menggunakan kepintaran mereka. Clever person itu lebih kreatif dan original daripada 'smart' person.

Clever juga berarti skilfull (sangat ahli). Ungkapan umumnya clever person itu ahli menggunakan tangan mereka. Yang artinya, mereka ahli membuat sesuatu dengan tangan, mungkin pengrajin gitu kali ya.... (hmmm elus-elus jenggot). Misalnya ahli memasak, terampil bebikinan sesuatu dari kayu, merajut, menjahit, yahh semacam itulah...


Are you clever with your hands?


Ayo kita review apa yang sudah kita pelajari dengan mengisi titik-titik di bawah ini...


Titik-titik yang pertama, jawabannya adalah clever.

Yang artinya bahwa idenya itu menunjukkan kepintaran dan kreatif.

Yang kedua adalah smart. Yang menunjukkan kepintaran saja. 


Mudah-mudahan kita jadi semakin tau  apa perbedaan smart dan clever?

Sekedar mengingatkan, cara terbaik untuk meningkatkan bahasa inggris kita itu adalah dengan banyak-banyak practice, latihan.

Sampai jumpa di tulisan lainnya.

Wassalam


Baca juga

Sok Inggris

Walaupun Miskom, Harus Teteup PeDe

English: Seputar Uang dan Pembayaran

13 komentar:

  1. Tapi masih boleh kan kak menyebut seseorang sebagai clever person karena orangnya itu bukan cuma pintar tapi juga kreatif?

    BalasHapus
  2. Jadi kalau smart itu lebih sempit artinya dibanding clever ya.. yang clever adalah smart tapi smart belum tentu clever.. gitu kah?

    BalasHapus
  3. Asyik jadi tahu aku penggunaan clever dan smart yang benar. Lebih luas artinya clever ya..Juga kalau pintarnya bawaan orok berarti clever karena original

    BalasHapus
  4. Saya pikir awalnya smart dan clever lebih "tinggi" makna smart. Ternyata bukan...terimakasih kak, membantu sekali

    BalasHapus
  5. Hmm, pantesan untuk city lebih tepat disandingkan smart city ya Kak,.. bukan clever city, karena smart juga bs diterjemahkan dengan clean, tidy, and stylish. Nice info Sis

    BalasHapus
    Balasan
    1. Smart watch, smart phone, smart technology. Karena mereka objek kak. Kalo mereka si aktor lebih sering disebut clever. Kayak clever person gitu..

      Hapus
  6. Kalau intelijen kak, penggunaan nya utk yang mana ya..

    BalasHapus
  7. Wadaw, ku baru tahu. Thank you Mba, jadi paham dan sangat paham sekarang. Aku kira penempatannya itu ya sama aja, rupanya berbeda

    BalasHapus
  8. Dan setiap titik-titik di pertanyaan artikel jawaban saya selalu salah nih Bun.
    Artinya masih banyak harus memahami penempatan clever dan smart biar lebih sesuai

    BalasHapus
  9. Jadi lebih jelas nih perbedaan penempatan kata smart dan clever ini, sering dengar kata clever tapi kutak tau penggunaan kata yang pas, makasi sharingnya ya kak vi :)

    BalasHapus
  10. Terimakasih untuk sharing tulisannya Bu Vivi..
    Jadi menambah pengetahuan baru Yumna tentang bahasa Inggris.

    BalasHapus
  11. Jadi sekarang mesti hati-hati saat menggunakan kata smart & clever harus tepat gitu saat dipakai komunikasi

    BalasHapus