English: Mentang-mentang

Assalammualaikum wr wb

Temans tau gak, apa bahasa enggresnya 'mentang-mentang'? 

'Mentang-mentang' in english ini rada panjang ya. 

Just because.......... , doesn't mean.......... 


Example:

Just because you're beautiful, doesn't mean you get to be mean. 

Mentang-mentang kamu cantik, bukan berarti kamu boleh jahat. 

Example:

Just because you're big, doesn't mean you get to be a bully

Mentang-mentang kamu besar, bukan berarti kamu jadi tukang bully. 

Example:

Just because they're older, doesn't mean they're right. 

Mentang-mentang mereka lebih tua, bukan berarti mereka yang benar. 


Nah, sekarang coba temans bikin 'mentang-mentang' in english versi kamu. 


Cheers' Mate! 



8 komentar:

  1. Wah seru juga nih belajar hari ini ada materi mengenai mentang-mentang hahaha
    Dalam bahasa inggris mentang-mentang terjemahannya Just because.......... , doesn't mean.......... polanya seperti itu

    BalasHapus
  2. Just because i am so pretty doesn't mean you envy with me. Wkwkwkwk kalo ini songong beneran ya kak

    BalasHapus
  3. Wow, nambah ilmu english nih daku. Boleh dicoba: "Just because he is rich doesn't mean he can insult other people." Aseek.

    BalasHapus
  4. Kak, jadi kalau mau bikin kalimat ada mentang mentang nya itu, Just because nya wajib dipasang dengan si doesn't mean ini ya?
    Ga bisa hanya ada salah satunya aja kan ya?

    BalasHapus
  5. Just because she always stay at home doesn't mean she is a jobless.

    Lah, malah curhat kan aku ehehehe.
    Sering nih kata ini kupakai, just because doang tapi. Buat ngobrol sama mentemen. Ih, ala jaksel banget nggak sih aku tuh, padahal tinggalnya aja di Bogor Coret. Wkwkwk.

    BalasHapus
  6. Just because it's the weekend doesn't mean there's no work to do!
    Yuk, kerja, jangan mager aja! hahaha

    BalasHapus
  7. Mau cobain ah:
    Just because you're a boss doesn't mean you dictate everybody.

    Eh, yang cocok pakai everybody atau everyone, ya Kak?

    BalasHapus
  8. Kata yang menarik, sepertinya polanya tetap sama ya kak, walau subjectnya berbeda. Mau coba juga ah. Just because i like eat somay, doesn't mean you can buy me somay everyday (lapar mode on)

    BalasHapus